CORRIDO

Pastinha morreu mas deixou a semente
Capoeira da angola mato a gente
Pastinha morreu mas deixou a semente (corrido)
Capoeira da angola mato a gente
Pastinha morreu mas deixou a semente (corrido)
Capoeira da angola e pura gente
Pastinha morreu mas deixou a semente (corrido)
Capoeira da angola mata gente
Pastinha morreu mas deixou a semente (corrido)
e deixo a semente, deixo a semente
Pastinha morreu mas deixou a semente (corrido)
Capoeira da angola e pra gente
Pastinha morreu mas deixou a semente (corrido)
e deixo a semente deixo a semente

QUANDO EU VENHO DE LUANDA, EU NAO VENHO SÓ

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Oi, trago e meu corpo cansado
Coração amargurado
Saudade de fazer dor

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Eu fui preso a traição
Trazido na covardia
E se fosse luta honesta
De lá ninguem me traçia
Na pele eu trouxe a noite
Na boca brilha a luar
Trago a força e a magia
Presentes dos Orixás

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Eu trago dardendo nas costas
O peso dessa maudade
Tambem pulando no peito
O grito de liberdade
Que é grito de raça nobre
Grito de raça guerreira
É grito de raça negra
É grito de capoeira

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só
Quando eu venho de Luanda
Eu não venho só

SEMENA DE LA CONCIENCIA NEGRA

13 DE NOV. MUERTE DE M. PASTINHA - 20 DE NOV. MUERTE DE ZUMBI DOS PALMARES.

. El día 13 de noviembre de 1981 fallece M. Pastinha, maximo representante de la Capoeira Angola. Artista, filòsofo y poeta. Un idealista entusiasta, un genio que develò en palabras simples y puras los aspectos mìsticos de la Capoeira Angola. Guardiàn de la libertad de creaciòn, de la inocencia de los componentes lùdicos y la belleza corèogràfica en el juego. Fue el primer capoeirista popular que analizò la Capoeira Angola como filosofìa, preocupado por los aspectos èticos y educacionales de su pràctica. Tranformàndose en un agente social.

Su mayor interès fue hacer de la capoeira un medio de vida, que tuviera como eje principal el respeto hacia los demàs, la alegrìa y la paz entre los capoeiristas de buena voluntad, promover el amor y el abandono del egoìsmo, incompatibles con la cooperaciòn y la comprensiòn mutuas, indispensables para el compañerismo del juego de capoeira; con el fin de alejarla de la pràctica violenta y establecer una sociedad màs justa.

Abriò el camino para el uso pedagògico y terapèutico de la Capoeira Angola, realzando sus aspectos espirituales y metafìsicos. Serà siempre simbolizado por la "chamada" con la que enfriamos el calor de la disputa entre voluntades que se contraponen; la mano amiga que se extiende en lo alto recordàndonos que somos todos hermanos bajo la luz del Mestre. Fue un jugador excepcional, reuniendo a su lado a los mejores capoeiristas por la fuerza de su personalidad, su amor y su conocimiento de los fundamentos de la Capoeira.

Vicente Ferreira Pastinha naciò en 1889, hijo de un comerciante español, Josè Pastinha y de doña Marìa Eugenia Ferreira, una negra natural de Santo Amaro da Purificacao que vivìa de lavar ropa y vender acarajè, comenzó su camino a la edad de 10 años con Mestre Benedito, un negro natural de Angola. A los 13 años ya era respetado en la capoeira. En 1941, fundó el Centro Esportivo de Capoeira Angola en Pelourinho, Salvador, trabajò incansablemente por la capoeira, representando a Brasil en varios paìses. Participò del primer Festival Internacional de Artes Negras en 1966, en Senegal, Dakar. A pesar de esto, en 1973 el gobierno se apropió de su academia, convirtiéndola en un restaurante. Doliente y debilitado fue a vivir a un pequeño cuarto en el Pelourinho con su segunda esposa Doña Marìa , el ùnico medio de sobrevivencia que tenìan provenìa de los acarajès, que ella vendìa.

En Abril de 1981 participò de la ùltima roda de su vida. Pastinha muere a los 92 años, ciego y paralìtico, por un paro cardiorespiratorio, en medio de la desilusión y la pobreza, sin saberse autor del gran legado que aún pesa sobre nosotros.

SALVE MESTRE PASTINHA

. El día 20 de Noviembre de 1695 es asesinado Zumbi dos Palmares y en Brasil y en el mundo entero se conmemora este dia llamado tambien: El Día de la Conciencia Negra. Cuando los esclavos conseguían huir de su cautiverio tras años de entrenar su cuerpo, cultivar la resistencia psicológica y aguantar hasta el momento propicio, se organizaban en los llamados quilombos, núcleos de resistencia de esclavos liberados, mujeres capturadas y escapadas, aparte de indios y blancos huídos de la justicia colonial.

El quilombo de Palmares, fundado por un grupo de esclavos fugitivos de Pernambuco, con tierras fértiles, abundante agua y palmeras, fue un lugar estratégico desde donde se podía contemplar toda la región. En él nació Zumbi, que fue apresado en una reyerta por un grupo de expedicionarios que atacaron el quilombo. A los quince años volvió a Palmares, que ya contaba con una población de unos 10.000 habitantes. Durante esos años se organizaron crecientes campañas del gobierno para acabar con el quilombo, sin resultados, gracias a la fenomenal resistencia y organización que oponían, liderados ya por Zumbi, que entrenó a sus hombres para la lucha y rechazó aparentes ofertas de negociación, algunas de las cuales se tornarían en engaños, propuestas por el gobierno de Pernambuco.

La batalla final tuvo lugar en 1694. Pese a audaces métodos de defensa, cayó el quilombo, aunque Zumbi consiguió escapar. Un amigo suyo, apresado y torturado tras la batalla, reveló su paradero. Finalmente Zumbi fue fusilado, tras haber resistido y luchado hasta el último momento. Se convirtió así en mito de la resistencia, coraje y valor frente a la injusticia, símbolo de la lucha del pueblo y la cultura afrobrasileña.

GRANDE SIEMPRE ZUMBI DOS PALMARES

SEMEANDO 2010

VAMOS A PARTICIPAR DEL EVENTO DE NUESTRO GRUPO:

SEMENTE DO JOGO DE ANGOLA

tendremos ahi tambien la participacion de Mestres amigos de Capoeira Angola, la presentacion de la nueva sede del grupo en la Ilha de Caixa Pregos, y el lanza miento del libro de Metre Jogo de Dentro.

AGRADECIMIENTOS POR LA PARTICIPACION DEL EVENTO

TERMINO EL EVENTO DE CAPOEIRA ANGOLA - SEMBRANDO LAS RAICES DE ANGOLA - 2010. FELICITACIONES A TODOS LOS PARTICIPANTES, MUCHAS GRACIAS POR TODO EL AXE! A TODOS LOS GRUPOS QUE NOS ACOMPAÑARON, ESPECIALMENTE A LOS NIÑOS DEL COLEGIO BIBLICO CATOLICO, NUESTROS NIÑOS SON LAS PRINCIPALES SEMILLAS DEL FUTURO ANGOLEIRO DEL PERÚ.!!!!!! GRACIAS A TODOS!

-- En verdad los niños fueron nuestras grandes semillas: gracias a gino"saurio", a Mariano, a Cielo,a Anani, a Sully y Silvia, a lilita -linda pero flojita- y aunque ella no lo crean tambien a Gabriela, a y a Maria de los Angeles! =) a todos muchas gracias! --

EVENTO: SEMBRANDO LAS RAICES DE ANGOLA - 2010

CAPOEIRISTAS DE TODO EL MUNDO; Aqui en Lima - Perú tendremos un evento magnifico, para comensar a repartir las semillas de la capoeira angola, del GRUPO DE CAPOEIRA ANGOLA SEMENTE DO JOGO DE ANGOLA, tendremos un invitado muy especial, un amigo mio, Discipulo de M. Jogo de Dentro y Responsable de una academia del Grupo Semente en Sao Paulo - Campinas, el Alumno y "calça preta" Danny Soares, estarà acompañandonos a nosotros el Centro de Estudio del Grupo Semente de Jogo de Angola aqui en Perú (CECA), y ademas de ser parte de todo un Festival de Artes y Capoeira Angola, durante dos semanas dara aulas en las horas normales de Clases para cualquiera que quiera venir a visitarnos.

Desde el 06/06/10 hasta el 12/06/10


Domingo: Roda de Bienvenida, Hora: 7:00 pm
Lunes: Aula de Movimientos I, Hora: de 5:00 a 10:00 pm
Martes: Aula de Ritmo I, Hora: de 6:00 a 10:00 pm
Miercoles: Aula de Movimientos II, Hora: de 5:00 a 10:00 pm
Jueves: Aula de Ritmo II, Hora: de 6:00 a 10:00 pm
Viernes: Aula de Movimientos III, Hora: de 5:00 a 10:00 pm
Sabado: Aula de Acrobacias y Movimientos Especiales. (Dia Central), Hora: de 5:00 a 8:00 pm y Despues una roda de cierre del evento, rifas de berimbaus, Entrega de Premios, Frejolada, y mucha música.

Desde el 13/06/10 hasta el 14/06/10:
- Taller de Fabricacion de Instrumentos -

Domingo: 9:00 a 1:00 y continua de 2:00 a 6:00
Lunes: 9:00 a 1:00 y continua de 2:00 a 6:00

Lugar del evento: "Colegio Bíblico Católico" Av. Gran Chimú 1857 - Zarate.
San Juan de Lurigancho - Lima - Perú.

----------------------------------------------------------------

.Todas las aulas del evento + la oficina de fabricaciòn de instrumentos + certificado = 170 soles
. Solo el Evento + certificado = 100 soles
. Solo la Oficina de Fabricacion de Instrumentos = 80 soles
. Cada aula del Evento por separado = 35 soles
. Polo del evento = 35 soles
. Polo del grupo = 35 soles
. Polos de Capoeira Angola = 45 soles

-----------------------------------------------------------------

Reservas
Telef: 995854144 ò 975294020 ó 4591858
Tambien por e.mail: centrodeestudiodecapoeiraangola@hotmail.com

- Inscripciones hasta el primer día del evento
- Limite de 120 personas máx.

-------------------------------------------------------------------

Formas de Pago:
Acercarse a pagar a los siguientes lugares desde el día 1 de Marzo:

- En el local del Evento: Colegio Bíblico Católico, Av. Gran Chimú 1857 – Zarate – San Juan Lurigancho, Lima - Perú.
- En la Oficina del Sr. Huaylinos Soria, Juan; Jr. Tiahuanaco 822 – Zarate – San Juan Lurigancho, Lima - Perú – Telf. 4591858
- Depósitos en la Cuenta BCP Nº 191-10658682-0-43 a nombre de: Huaylinos Soria, Juan.
Nota: avisar inmediatamente por teléfono sobre el depósito efectuado para inscripción y registro inmediato.

Ultimo día de pago: 7 de Junio.
- Traer el comprobante de pago -

EVENTO: SEMBRANDO LAS RAICES DE ANGOLA 2010

Tendremos un invitado muy especial, un amigo mio, Discipulo de M. Jogo de Dentro y Responsable de una academia del Grupo Semente en Sao Paulo - Campinas, el Alumno "calça preta" Danny Soares, estarà acompañandonos a nosotros el Centro de Estudio del Grupo Semente de Jogo de Angola aqui en Perú (CECA), y ademas de ser parte de todo un Festival de Artes y Capoeira Angola, durante dos semanas dara aulas en las horas normales de Clases para cualquiera que quiera venir a visitarnos.

Domingo: Roda de Bienvenida, Hora: 7:00 pm
Lunes: Aula de Movimientos I, Hora: de 5:00 a 10:00 pm
Martes: Aula de Ritmo I, Hora: de 6:00 a 10:00 pm
Miercoles: Aula de Movimientos II, Hora: de 5:00 a 10:00 pm
Jueves: Aula de Ritmo II, Hora: de 6:00 a 10:00 pm
Viernes: Aula de Movimientos III, Hora: de 5:00 a 10:00 pm
Sabado: Aula de Acrobacias y Movimientos Especiales. (Dia Central), Hora: de 5:00 a 8:00 pm y Despues una roda de cierre del evento, rifas de berimbaus, Entrega de Premios, Frejolada, y mucha música.


- Taller de Fabricacion de Instrumentos -
Domingo: 9:00 a 1:00 y continua de 2:00 a 6:00
Lunes: 9:00 a 1:00 y continua de 2:00 a 6:00

Lugar del evento: "Colegio Bíblico Católico" Av. Gran Chimú 1857 - Zarate.
San Juan de Lurigancho - Lima - Perú.

-------------------------------------------------------

.Todas las aulas del evento + la oficina de fabricaciòn de instrumentos + certificado = 170 soles
.Todas las aulas del evento + certificado = 100 soles
.Oficina de Fabricacion de Instrumentos = 80 soles
.Cada aula por separado = 35 soles
.Polo del evento = 35 soles
--------------------------------------------------------

Reservas
Telef: 995854144 ò 975294020
Tambien por e.mail: centrodeestudiodecapoeiraangola@hotmail.com
- Inscripciones hasta el primer día del evento
- Limite de 120 personas máx.
-------------------------------------------------------------------

Formas de Pago:
Acercarse a pagar a los siguientes lugares desde el día 1 de Marzo:

- En el local del Evento: Colegio Bíblico Católico, Av. Gran Chimú 1857 – Zarate – San Juan Lurigancho, Lima - Perú.
- En la Oficina del Sr. Huaylinos Soria, Juan; Jr. Tiahuanaco 822 – Zarate – San Juan Lurigancho, Lima - Perú – Telf. 4591858
- Depósitos en la Cuenta BCP Nº 191-10658682-0-43 a nombre de: Huaylinos Soria, Juan.
Nota: avisar inmediatamente por teléfono sobre el depósito efectuado para inscripción y registro inmediato.


Ultimo día de pago: 7 de Junio.
- Traer el comprobante de pago -

EVENTO SEMEANDO DICIEMBRE - 2010

SEMEANDO 2010

Em comemoração aos 20 anos de luta e resistência, o Grupo Semente do Jogo de Angola estará realizando em 2010 o VII Encontro Internacional de Capoeira Angola, em Salvador e na Ilha de Caixa Pregos - BA.


Será a inauguração da sede do Grupo na Ilha de Caixa Pregos e o lançamento do livro "Jogo de Angola" - Mestre Jogo de Dentro, Vida e Obra.


Além disso varias oficinas de capoeira angola, samba de roda, percussão, dança afro e mostra de vídeos.

Este evento contará com a presença de alguns Mestres, amigos e os responsáveis pelo trabalho do Grupo em cada núcleo.



- - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --


En conmemoración a los 20 años de lucha y resistencia; el Grupo Semente do Jogo de Angola estará realizando el 2010 el VII encuentro internacional de Capoeira Angola, en Salvador enla Ilha de Caixa Pregos - Ba.


Sera la inauguración de la sede del grupo en la Ilha de Caixa Pregos y tambien el lanzamiento del libro "JOGO DE ANGOLA" de M. Jogo do Dentro - Vida y Obras.

Tambien contara con varias aulas de Capoeira Angola, Samba de roda, Percución, Danza afro y una muestra de videos. Este evento contara con la presencia de Mestres, amigos y responsables del trabajo del Grupo en cada sitio - lugar.

PRIMER FESTIVAL DE CAPOEIRA ANGOLA - SEMBRANDO LAS RAICES DE ANGOLA

PRIMER FESTIVAL DE CAPOEIRA ANGOLA:

SEMBRANDO LAS RAICES DE ANGOLA,

 

DIRIGIDO POR EL:

 CENTRO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN

DE CAPOEIRA ANGOLA (CEICA)

SUPERVICIÓN MESTRE JOGO DE DENTRO.

LADAINHA

Santo Antonio de Jesus
(M. Pelé da Bomba)

Cachoeira, Muritiba,
Cachoeira, Muritiba, Ai me deus,
Sao felix, banco de Areia.
Meu Navio tâ encalhado,
Ai Meu Deus, Na boca de uma baleia.
Meu Navio tâ encalhado,
Ai Meu Deus, Na boca de uma baleia.
Cachoeira, Muritiba,
Cachoeira, Muritiba, Ai me deus,
Um banco de Areia.
Meu Navio tâ encalhado,
Ai Meu Deus, Na boca de uma baleia.
Vous subir pra Cruz das Almas,
vou me embora pra sao Filipe,
Do outro lado é Santo Antonio,
Ai Meu Deus, Sao Antonio de jesus!
Vou descer Pra Sao Felix,
Ai Meu Deus, onde O santo tâ na Cruz,
Camaradinha

PROX EVENTO DE CAPOEIRA ANGOLA: SEMBRANDO LAS RAICES DE ANGOLA

La Capoeira Angola, es una expresion de libertad que surgio primero en un contexto de esclavitud y, posteriormente, de marginalidad. Pero, a pesar de las adversidades de su tiempo, la capoeira continuo y se convirtio en un movimiento de resistencia cultural de la poblacion africana por el que podian conservar sus raices y recordar aquel vinculo que los unia a la tierra de la que fueron involuntariamente separados.

Con un invitado especial amigo mio, Alumno de M. Jogo de Dentro y Profesor en Sao Paulo - Campinas, el Alumno Danny Soares, estara acompañandonos a nosotros el Grupo de Estudio del Grupo Semente de Jogo de Angola aqui en Perú, y ademas de ser parte de todo un Festival de Artes y Capoeira Angola, durante dos semanas dara aulas en las horas normales de Clases para cualquiera que quiera venir a visitarnos.